Differense prinçipæ tra torre de refrigeraçion à çircuito serræ-e e refrigeratoî

 

 

Inti campi di scistemi de refreidamento e condiçionamento d'äia industriæ, e tore de refreidamento à çircuito serrou e i refrigeratoî son doî appægi deuviæ pe commun, ma tante persoñe confondan de lengê e seu fonçioin e i seu deuvi. De fæto, a differensa fondamentale tra-i doî a l’é ben ben ciæa:unna tore de refrigeraçion à çircuito serrou-is essençialmente un "dispoxitivo de dissipaçion do cado" ch'o l'é responsabile solo de dissipâ o cado de l'ægua in çircolaçion inte l'äia pe redue a temperatua de l'ægua; un refrigeratô o l'é un "dispoxitivo de refrigeraçion" ch'o l'abbassa a temperatua de l'ægua à un livello ciù basso pe mezo de un meccanismo de refrigeraçion attivo pe satisfâ a domanda de refrigeraçion d'erta-preçixon. De sotta, s’elaboremmo in scê differense tra i doî da ciù dimenscioin pe aggiuttâ à distinguele con cua e à seleçionâle de mainea raxonâ.

 

 

---

 

 

Pe primma cösa, a differensa inte fonçioin d’essensa e do nucleo. Unna tore de refreidamento à çircuito serrou o l'é un appægio de dissipaçion de calô pascivo, che a seu fonçion prinçipâ a l'é "discipaçion de calô" e a no l'à unna capaçitæ de refrigeraçion attiva. O se basa in sciô flusso d'äia e in sce l'evapoaçion de l'ægua à spray pe levâ o cado de l'ægua in çircolaçion into conduto serrou, e in sciâ fin o redue a temperatua de l'ægua in çircolaçion pe avvexinâse a-a temperatua da lampadiña umida ambiente, ch'a no peu rompî o limite da temperatua ambiente. Pe contra, un refrigeratô o l'é un appægio de refrigeraçion attivo, che a seu fonçion prinçipâ a l'é "refrigeraçion". O sciorbe attivamente o cado de l'ægua in çircolaçion e o ô scarrega à l'estranxeo pe mezo da çircolaçion do refrigerante e do travaggio do compressô, che peuan razzonze o contròllo da temperatua de l'ægua ben ben ciù basso che a temperatua ambiente, no influensâ da-o tempo ambiente, e o l'à unna ciù erta preçixon de refreidamento.

 

 

 

 

In segondo leugo, e differense inti prinçippi de fonçionamento e inti componenti prinçipæ. O prinçipio de fonçionamento d'unna tore de refreidamento à çircuito serrou-o l'é a combinaçion de "discipaçion de calô evaporativa + refreidamento de l'äia", e i seu componenti prinçipæ comprendan ventilatoî, pompe d'ægua à spray, riempitoî, bobine serræ, etc. e o ventilatô o pòrta l'äia à passâ pe-i riempimenti e e bobine. D’unna parte, o cado o vëgne portou via pe mezo da conveçion de l’äia; d'atro canto, l'evapoaçion de l'ægua de spray a sciorbe o cado de l'ægua ch'a çircola inte bobine. L'effetto doggio o razzonze o refrescamento. L'intrego proçesso o no domanda un compressô e a struttua a l'é relativamente sencia.

 

 

 

 

O prinçipio de fonçionamento de un refrigeratô o l'é o "çiclo de refrigeraçion à comprescion de vapô" (tipo mainstream), e i seu componenti prinçipæ comprendan un compressô, un evaporatô, un condensatô, unna valvola d'açeleratô e un refrigerante. O compressô o comprimme o refrigerante à bassa temperatua e à bassa prescion inte un gas à erta temperatua e à erta prescion, ch'o vëgne spedio a-o condensatô pe-a dissipaçion do cado. O refrigerante refreido o se descomprimme pe mezo da valvola d'açeleratô e o l'intrâ inte l'evaporatô pe sciorbî o cado de l'ægua in çircolaçion, de mòddo che l'ægua in çircolaçion a se refreida. Pe finî, o refrigerante o torna a-o compressô pe completâ o çiclo. Çerti refrigeratoî en fornii ascì de tore de refrigeraçion pe descadenâ o cado pe-o refrigerante into condensatô, con megioâ ancon de ciù a reisa da refrigeraçion.

 

 

 

 

Gh'é de differense scignificative tra i doî in termini de capaçitæ de contròllo da temperatua e consummo d'energia. A temperatua de l'ægua de sciortia de unna tore de refreidamento à çircuito serrou-a l'é limitâ da-a temperatua da lampadiña umida ambiente, pe commun ch'a razzonze sôo che 25-35 graddi , e ciù erta a temperatua e l'umiditæ ambiente, ciù pezo o l'é l'effetto de refreidamento; da-o momento ch'o l'à solo che beseugno de guiddâ a ventola e a pompa d'ægua à spray, o consummo d'energia o l'é basso, e o costo de fonçionamento o l'é relativamente econòmico. A temperatua de l'ægua de sciortia d'un refrigeratô a peu ëse controllâ de mainea stabile à 5-20 graddi , che peuan soddisfâ e neçescitæ de bassa temperatua e temperatua costante. Anche inte tempo à erta temperatua, o peu mantegnî un effetto de refreidamento stabile; tutte e mainee, dæto che o compressô o l'à de beseugno de fonçionâ delongo, o consummo d'energia o l'é erto, e o costo de fonçionamento o l'é ben ben ciù erto che quello de unna tore de refreidamento à çircuito serrou.

 

 

Pe finî, a differensa inti scenäi applicæ. E tore de refreidamento à çircuito serrou son adatte pe di scenäi donde o requixito de temperatua d'ægua o no l'é erto e l'é neçessäio sôo che a co-scipaçion do calô, comme o refreidamento à proçesso inta produçion industriâ (comme o refreidamento de machine da modellatua à inieçion, compressoî d'äia, forni à frequensa intermedia de recondiçionamento d'äia), dissipaçion de calô ausiliäia di appægi de potensa, etc., sorvetutto adatti pe-e öcaxoin con di erti requixiti de qualitæ d'ægua e a neçescitæ de schivâ l'inquinamento de l'ægua in çircolaçion. I refrigeratoî son adatti pe di scenäi con di requixiti streiti in sciâ temperatua de l'ægua e a neçescitæ de bassa temperatua e temperatua costante, comme di laboratöi de preçixon, çentri de dæti, produçion farmaçeutica e chimica, scistemi d'ægua freida de condiçionamento d'äia çentrâ inti grendi çentri commersæ, etc., che peuan soddisfâ con cua a neçescitæ de temperatua ò de temperatua costante.

 

 

 

 

Pe dîla curta, sciben che segge de tore de refreidamento à çircuito serrou che di refrigeratoî vëgnan deuviæ pe-o refreddo, o seu poxiçionamento fonçionale, i prinçippi de fonçionamento e i scenäi applicæ son do tutto despægi. In poule sence, se gh'é solo che beseugno de fâ freido l'ægua pe avvexinâse a-a temperatua ambiente e perseguie un basso consummo d'energia, çerne unna tore de refreidamento à çircuito serrou-; se gh'é de beseugno de un refrescamento à bassa temperatua, à temperatua costante e à erta-preçixon sensa ëse influensou da l'ambiente, çerne un refrigeratô. Solo con distingue raxonablemente i doî poemmo corresponde megio a-e neçescitæ d'uso e redue o costo de fonçionamento.